Traduceri cu o acuratețe ridicată și terminologie actualizată constant
WebTerm este produsul Star ce permite utilizarea dicționarelor cu terminologie specializată, accesibile oricând și oriunde, ce asigură comunicarea eficientă între colaboratori și procese de validare controlate.
Beneficiile Programului
WebTerm prezintă o interfață ce se poate adapta nevoilor utilizatorului și permite atașarea fișierelor multimedia, fiind un mediu de lucru ergonomic, optimizat pentru stabilirea terminologiei necesare proiectelor dumneavoastră.
- Acces la noutățile terminologie prin actualizarea bazelor de date locale cu cele gestionate de WebTerm
- Baze de date verificate în peste 200 de limbi și dialecte
-
Adaptare și integrare facilă în portaluri și produse specifice fiecărei companii
-
Modele de licențiere flexibile
- Suport pe trei niveluri
Pentru Terminologi
Soluția oferită de STAR pentru terminologi prezintă numeroase avantaje, dintre care se disting:
- configurarea individuală a aspectului interfeței sau a dicționarului;
- un model accesibil de bază de date cu filtre specifice și liste de valori;
- interogări ale intrărilor sau funcții de filtrare ce pot fi personalizate de către utilizator;
- managementul sugestiilor pe baza criteriilor predefinite;
- sistem de monitorizare a utilizării terminologiei;
- posibilitatea integrării elementelor multimedia.
Pentru Utilizatorii Terminologiilor
Câteva dintre avantajele utilizatorilor care apelează la WebTerm sunt:
- accesul la nivel global la terminologia actuală, oricând și oriunde;
- interfața accesibilă;
- baze de date cu terminologii și elemente specifice pentru fiecare limbă ce conferă acuratețe traducerilor.
În plus, prezența modulelor pentru Microsoft Word și Adobe FrameMaker și posibilitatea de a descărca pachete de termeni pentru utilizarea offline reprezintă alte atuuri ale produsului WebTerm.
Pentru Administratori
Pentru persoanele ce se ocupă cu administrarea procesului de traducere, controlul este facilitat prin atribuirea de roluri și niveluri de acces la citire sau editare a documentelor și integrarea în mecanismele de autentificare deja existente.
Un alt punct forte al WebTerm pentru administratori este reprezentat de compatibilitatea cu alte platforme sau posibilitatea de integrare cu serverele clienților sau traducătorilor prin API.
Informații Adiționale
Doriți să aflați mai multe despre WebTerm? Accesați documentația produsului aici.