Desktop publishing (DTP)

We take translation further

Desktop publishing (DTP), the layout of a high-quality material, with text and pictures, is the main piece of the creation and translation process for the technical documentation.

A well-written text and a high-quality translation are not enough if the presentation form is unsatisfactory. The DTP specialists from STAR Romania always make sure that the general aspect of your material is the most appropriate one and the final document is ready to go to print.

Whether your materials are done in-house or whether you wish to improve the multilingual publishing process, STAR Romania can offer you the necessary support. Our experience will help you create a well-structured layout, maintaining minimum costs for printing your documentation.

Initial DTP Services

STAR Romania offers initial DTP services, thus helping you to prepare your documentation for the translation process. First, the document is converted in an editable format in order to be later processed through translation. Thus, the translator can work on it without any concern for the graphic aspect of the material.

Simultaneously with the translation or even prior to this, there can be done the graphic processing of the material, as well as the templates that will allow an easier formatting of the translated text, also facilitating the insertion of the graphic elements. All this will result in a minimum project execution time and will guarantee a greater quality of the final text.

Interested In The STAR Services?

Other STAR Services


Our team of translators, terminologists and proofreaders is able to offer our clients comprehensive specialized translation services.

read more
Proofreading and Correction

Our offer includes specialized proofreading services for already translated documents which need to be proofread by a specialist.

read more
Software Localization

Software localization is more than the simple translation of the interface; it means adapting the content on a more complex level, the cultural one.

read more